As a User I would like to be able to open the teamfluence app from the teamfluence extension for convenience as the extension is always on in Chrome but I don't have the app open all the time.

Maybe just link "Teamfluence" to the App (from the current text "Welcome to Teamfluence" ;) )